22.png)
"La poesía debe ser testimonio tanto de la belleza como de las inquietudes del mundo actual y servir de puente para la comprensión intercultural y la conexión emocional", afirmó el poeta chino Jidi Majia durante su asistencia al Festival de Poesía de la Montaña de Daliang, celebrado hace días en Xichang, provincia de Sichuan, suroeste de China. Como uno de los poetas de la minoría étnica más representativos de China, Jidi Majia desempeñó un papel activo durante el festival, promoviendo la difusión internacional del patrimonio cultural yi a través de la poesía y fomentando los intercambios y la cooperación entre poetas chinos y extranjeros. Decenas de poetas, escritores y artistas de China, Alemania, Estados Unidos, Italia, Polonia y España asistieron al evento para crear poesía y debatir sobre diversos temas. En una entrevista exclusiva con el Global Times, Jidi Majia, cuyas obras se han traducido a casi 40 idiomas y publicado en decenas de países de todo el mundo, afirmó que los poetas no deben centrarse únicamente en "lo que tienen ante los ojos".
"Me convertí en poeta fue que, desde muy joven, estuve profundamente inmerso en las ricas tradiciones poéticas de mi pueblo, la etnia Yi. Crecí en un entorno lingüístico saturado de poesía".
"La poesía podría convertirse en una fuerza estabilizadora en la sociedad y ofrecer a las personas una sensación de sanación", afirmó el poeta de 63 años. NUTRIDO POR LA CULTURA ETNICA "Una de las razones más importantes por las que me convertí en poeta fue que, desde muy joven, estuve profundamente inmerso en las ricas tradiciones poéticas de mi pueblo, la etnia Yi. Crecí en un entorno lingüístico saturado de poesía", afirmó Jidi Majia. El grupo Yi no solo es un grupo étnico antiguo, sino también profundamente poético. Gran parte de la literatura clásica, los textos sagrados y el patrimonio cultural del pueblo Yi, incluyendo obras de filosofía, astronomía e historia, se han conservado y transmitido en forma poética. Gran parte de la literatura clásica, los textos sagrados y el patrimonio cultural del pueblo Yi, incluyendo obras de filosofía, astronomía e historia, se han conservado y transmitido en forma poética. "Incluso hoy, a través de la poesía expresamos nuestros pensamientos y emociones, y sigue sirviendo como medio para enseñar a los niños sobre el mundo natural, los valores morales y la conducta social", afirmó.
"La poesía podría convertirse en una fuerza estabilizadora en la sociedad y ofrecer a las personas una sensación de sanación".
Desde que comenzó a escribir poesía en la escuela secundaria hasta que ganó el Tercer Premio de Nueva Colección de Poesía (más tarde conocido como el Premio de Literatura Lu Xun) por el libro " Canciones del Primer Amor" a los 26 años en 1986, la poesía de Jidi Majia transmitió el legado espiritual de las antiguas epopeyas, versos filosóficos y canciones rituales de la etnia Yi. La poesía temprana de Jidi Majia entrelaza elementos de la mitología yi y las tradiciones épicas en sus reflexiones sobre el mundo vivido, sirviendo como punto de referencia para la identidad propia. Sus poemas son himnos a la vida y la naturaleza, así como odas a la libertad, la dignidad y la solidaridad humana, afirmó Geng Zhanchun, poeta y profesor de la Universidad de Henan, quien ha realizado una investigación exhaustiva y sostenida sobre la poesía de Jidi Majia durante muchos años, según The Paper. LAS PREOCUPACIONES GLOBALES En comparación con sus primeras obras, profundamente influenciadas por la cultura Yi y las tradiciones poéticas orales, los largos poemas de Jidi Majia durante la última década, como The Split Planet y The Promised Land , demuestran un compromiso crítico con la modernidad. Estas obras reflejan una perspectiva humana más amplia, respondiendo a las ansiedades, fracturas y esperanzas del mundo contemporáneo. La visita al Festival Internacional de Poesía de Medellín en Colombia en 1997 hizo que el poeta sintiera profundamente el poder de la poesía. En ese momento, el país estaba en un estado de malestar social, pero durante el festival, todos los conflictos parecieron detenerse. La gente se reunió en las calles, comunidades, iglesias, bibliotecas e incluso en las cárceles para escuchar lecturas de poesía. "El mundo está lleno de incertidumbre y lejos de ser pacífico: conflictos regionales, guerras comerciales, enfrentamientos religiosos y una geopolítica cada vez más complicada. Además, el desarrollo de la bioingeniería y la IA está reestructurando la sociedad humana", dijo el poeta. "La humanidad en su conjunto se enfrenta a una nueva y profunda prueba. ¿Hacia dónde nos dirigimos? Esta es una pregunta que toda persona racional y responsable con la Tierra debe contemplar, especialmente los poetas", afirmó Jidi Majia. Un poeta debe usar su propio pensamiento y conciencia para juzgar lo que está bien y lo que está mal en este mundo, para discernir el bien y el mal, la belleza y la fealdad de la naturaleza humana. "Como constructores de espíritu y pensamiento, también tenemos una responsabilidad aún mayor: usar nuestro trabajo para interactuar con la verdadera naturaleza del mundo y revelarla", señaló el poeta. Para Jidi Majia, es a través del diálogo que personas de diferentes países se dan cuenta de lo que les importa y de lo mucho que comparten. Por ello, fundó y organizó una serie de eventos internacionales de poesía en China para promover el intercambio, como el Festival Internacional de Poesía del Lago Qinghai, la Semana Internacional de Poesía de Liangshan Qionghai y la Semana Internacional de Poesía de Chengdu. "La razón por la que me comprometo a promover festivales internacionales de poesía es que contar bien la historia de China comienza por llevar la cultura china al mundo, invitando también a poetas extranjeros a China, permitiéndoles comprender profundamente el país", afirmó Jidi Majia. Añadió que la mayoría de los poetas tienen una profunda interioridad, son muy sensibles y poseen perspectivas únicas. "Muchos de los poetas que he conocido quedaron profundamente conmovidos tras visitar China, especialmente por la riqueza y diversidad de sus culturas étnicas, así como por la notable transformación del país desde la era de la reforma y la apertura", concluyó. Poetas de casi 40 países participaron en el primer Festival Internacional de Poesía del Lago Qinghai en 2007, e invitados de 45 países participaron en la segunda edición. "Con esta tradición y la celebración de otro festival en julio, creo que nuestra conexión se fortalecerá y el mundo podrá ver una China más auténtica", afirmó.
